Artykuł 18

WSPÓŁPRACA NAUKOWO-TECHNICZNA

1. Strony bedą promowały międzynarodową współpracę naukowo-techniczną w dziedzinie ochrony różnorodności biologicznej i umiarkowanego użytkowania jej elementów, w razie konieczności poprzez odpowiednie instytucje międzynarodowe i krajowe.

2. Strony bedą promowały współpracę naukowo-techniczną z innymi stronami, zwłaszcza krajami rozwijającymi się, przy realizowaniu niniejszej konwencji, między innymi przez pomoc w tworzeniu i realizowaniu krajowych strategii. Przy promowaniu takiej współpracy szczególną uwagę należy zwrócić na rozwijanie i poprawianie krajowych możliwości przez rozwój kadr oraz tworzenie odpowiednich instytucji.

3. Podczas pierwszego posiedzenia Konferencja Stron określi sposób tworzenia mechanizmu wymiany informacji, promującego i ułatwiającego współpracę naukowo-techniczną.

4. Strony bedą, zgodnie z krajowym prawodawstwem i strategiami, popierały i rozwijały metody współpracy na rzecz rozwoju i wykorzystania technologii istotnych w realizacji celów niniejszej konwencji, łącznie z technologiami tubylczymi i tradycyjnymi. W tym celu strony bedą także popierały współpracę dotyczącą szkolenia personelu i wymiany specjalistów.

5. Strony będą, poprzez odpowiednie porozumienia, popierały powstawanie wspólnych programów badawczych oraz wspólne przedsięwzięcia na rzecz rowoju technologii istotnych ze względu na realizację celów niniejszej konwencji.